-
1 нанесение полос
(краски, эмульсии) stripingАнгло-русский словарь технических терминов > нанесение полос
-
2 нанесение
ср.
1) (на карту, план и т.п.) drawing, plotting, marking, mapping
2) infliction нанесение оскорбления нанесение ударов нанесение увечья нанесение ущербас.
1. (на карту, план) drawing, plotting, marking;
~ красок на полотно putting color/paint on canvas;
~ краски кино inking;
~ магнитной звуковой дорожки striping, track laying;
~ эмульсионного слоя кино emulsion coating;
2. infliction;
~ оскорбления insult;
~ побоев юр. assault and battery;
~ увечья disabling;
~ ущерба юр. damaging.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение
-
3 нанесение
application, ( краски) laying -
4 нанесение кистью
(напр. краски) brushingАнгло-русский словарь технических терминов > нанесение кистью
-
5 нанесение копировальной краски
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение копировальной краски
-
6 нанесение копировальной краски
Англо-русский словарь технических терминов > нанесение копировальной краски
-
7 painting
-
8 ribbon inking
-
9 rub-off inking
-
10 electrostatic painting
Англо-русский металлургический словарь > electrostatic painting
-
11 spray painting
-
12 ink laydown
нанесение краски (напр. на запечатываемый материал)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink laydown
-
13 overinking
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overinking
-
14 ribbon inking
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ribbon inking
-
15 spray inking method
нанесение краски (на печатную форму) распылением [пульверизацией]Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spray inking method
-
16 aerography
-
17 overinking
-
18 inking
1. нанесение краски2. слой краски -
19 inking
['ɪŋkɪŋ]1) Общая лексика: накатывание, нанесение краски, прочерчивание карандашного рисунка чернилами, прочерчивание карандашного рисунка чернилами или тушью, черчение тушью2) Морской термин: вычерчивание тушью3) Техника: вычерчивание, маркировка, накат краски (на печатную форму), накатывание краски, рисование (в машинной графике), черчение (тушью), обводка (линий на чертеже), нанесение краски (на печатную форму)4) Полиграфия: накат (краски), накатывание краски (на печатную форму), вычерчивание (тушью)5) Текстиль: субстантивное крашение низкосортной ткани6) Вычислительная техника: рисование (в графопостроителях)7) Картография: черчение инком8) Механика: однотонная закраска9) Автоматика: рисование (напр. на дисплее)10) Робототехника: (однотонная) закраска (части изображения)11) Макаров: нанесение краски на печатную форму, слой краски (на оттиске), обводка (тушью, чернилами линий чертежа) -
20 inking
1. n полигр. накатывание, нанесение краски2. n полигр. черчение тушью; прочерчивание карандашного рисунка чернилами или тушьюСинонимический ряд:signing (verb) signing; subscribing
См. также в других словарях:
КРАСКИ И ПОКРЫТИЯ — Краски или, в более широком значении, покровные материалы это суспензии, которые после нанесения на поверхности превращаются в твердые защитные пленки (покрытия). Рисунки на стенах доисторических пещер доказывают, что краска одно из древнейших… … Энциклопедия Кольера
Краски цинол и цинотан — – одноупаковочные цинконаполненные составы на полимерной основе, готовые к использованию. Нанесение материалов производится в заводских или полевых условиях обычными лакокрасочными методами: пневматическим или безвоздушным распылением либо… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
накат краски — Нанесение краски накатными валиками на печатную форму (обычно имеют в виду накат краски в печатной машине или на пробопечатном станке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ХИМИЧЕСКИ ТВЕРДЕЮЩИЕ ЛИТЕЙНЫЕ КРАСКИ — литейные краски с отвердителями, отверждающиеся благодаря прохождению в них химических процессов при нормальной температуре. Первоначально готовят краску без отвердителя, например, графитную или цирконовую с сульфитно спиртовой бардой.… … Металлургический словарь
накат краски — Нанесение краски накатными валиками на печатную форму (обычно имеют в виду накат краски в печатной машине или на пробопечатном станке). [http://ofyug.ru/useful/abc/531] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Светящиеся краски — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.43-2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 2. Нанесение дорожной разметки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.43 2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 2. Нанесение дорожной разметки: 3.2 гидравлический (безвоздушный) метод : Способ нанесения разметки с использованием краски путем подачи материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАКАТКА ВАЛИКОМ — нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком (Болгарский язык; Български) нанасяне с валяк (Чешский язык; Čeština) válečkování (Немецкий язык; Deutsch) Rollen mit Walze (Венгерский язык; Magyar) hengerléses festés… … Строительный словарь
Ink laydown — Нанесение краски (напр. на запечатываемый материал) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overinking — Нанесение краски с избытком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Накатка валиком — – нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
